اتفاقية التنوع البيولوجي تعتمد الإطار العالمي للتنوع البيولوجي لحماية الطبيعة

وزارة الخارجية الأمريكية
مكتب المتحدث باسم وزارة الخارجية
بيان صحفي
20 كانون الأول/ديسمبر 2022

اعتمد المندوبون إلى الاجتماع الخامس عشر لمؤتمر الأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي في مونتريال (كوب 15) إطارا عالميا شاملا وطموحا للتنوع البيولوجي يلتزم للمرة الأولى بالحفاظ على ما لا يقل عن 30 بالمئة من الأراضي والمياه العالمية أو حمايتها بحلول العام 2030. وألزم الرئيس بايدن الولايات المتحدة بالهدف عينه في خلال الأيام الأولى من توليه منصبه.

احتفلت المبعوثة الأمريكية الخاصة للتنوع البيولوجي والموارد المائية مونيكا ميدينا بإطار العمل باعتباره مكسبا للطبيعة والتنوع البيولوجي والإنسانية، وأشارت إلى أننا نقوم بما يطلبه العلم لناحية معالجة التدهور الحاد في التنوع البيولوجي في مختلف أنحاء العالم من خلال الحفاظ على ما لا يقل عن 30 بالمئة من الأراضي العالمية والمياه العذبة والمحيطات بحلول العام 2030.

ثمة أكثر من مليون نوع معرض للانقراض – والعديد منها في غضون عقود – وهذا العدد أعلى من أي وقت مضى في تاريخنا ويهدد هذا الانخفاض في التنوع البيولوجي الحياة على كوكبنا. وقد خلص العلماء في كل من المنبر الحكومي الدولي للعلوم والسياسات في مجال التنوع البيولوجي وخدمات النظام الإيكولوجي/الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ إلى أن التنوع البيولوجي ينخفض بمعدل كارثي وأن الحفظ الفعال على 30 إلى 50 بالمئة من الأراضي العالمية والمياه قد يحافظ على قدرة الطبيعة على إعالة الناس والكوكب.

اعتمدت الأطراف في كوب 15 أهدافا طموحة بشأن استعادة النظام البيئي والاستخدام المستدام للتنوع البيولوجي وخفض الملوثات الضارة وإدماج الشعوب الأصلية والمجتمعات المحلية في جهود الحفظ لمواصلة معالجة فقدان الأنواع.

ويدعو إطار العمل أيضا إلى زيادة كبيرة في الموارد من كافة المصادر المخصصة للحفاظ على الطبيعة. وقد سبق أن أحرزت الولايات المتحدة تقدما نحو دعم الجهود المماثلة في العامين الأولين من إدارة بايدن-هاريس مع أكبر تعهد للولايات المتحدة على الإطلاق لمرفق البيئة العالمية وزيادة بنسبة 20 بالمئة في إنفاقها على المساعدات الخارجية للتنوع البيولوجي.

ومع اعتماد الإطار العالمي للتنوع البيولوجي، بات للحكومات على كافة المستويات وسائر المجتمع مجموعة مشتركة من الأهداف لمعالجة أزمة التنوع البيولوجي للناس ولكوكب الأرض.

للاستفسارات الصحفية، يرجى التواصل عبر البريد الإلكتروني OES-PA-DG@state.gov.

للاطلاع على النص الأصلي: https://www.state.gov/convention-on-biological-diversity-adopts-landmark-global-biodiversity-framework-to-protect-nature/

هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.