وزارة الخارجية الأمريكية
وزير الخارجية أنتوني ج. بلينكن
بيان صحفي
17 كانون الثاني/يناير 2023
أنضم إلى الرئيس بايدن في إحياء الذكرى الأولى للهجوم الإرهابي العابر للحدود الذي استهدف الإمارات العربية المتحدة وتسبب بمقتل وجرح مدنيين. نحن ندين الهجمات المماثلة بشديد العبارة، وكما أعدت التأكيد خلال محادثاتي مع الرئيس الإماراتي الشيخ محمد بن زايد ونظيري عبدالله بن زايد، تبقى الولايات المتحدة ثابتة في التزامها بمساعدة دولة الإمارات في الدفاع عن أراضيها وشعبها، وكذلك عن عشرات الآلاف من المواطنين الأمريكيين الذين يعملون ويقيمون هناك، بما في ذلك من التهديدات اليمنية المصدر. ونبقى أيضا ملتزمين ببذل الجهود الدبلوماسية الجماعية الرامية إلى إنهاء الحرب في اليمن بشكل مستدام، مما سيحقق المزيد من الأمن والاستقرار للشعب اليمني والمنطقة الأوسع.
نتذكر من فقدوا حياتهم وأصيبوا منذ عام وتعيد الولايات المتحدة التأكيد على متانة الشراكة الأمريكية-الإماراتية الدائمة وإمكاناتها الفعلية لتحقيق المزيد من الأمن والازدهار والفرص لشعبينا.
للاطلاع على النص الأصلي: https://www.state.gov/one-year-anniversary-of-the-terrorist-attack-on-the-uae/
هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.