البيت الأبيض
3 كانون الثاني/يناير 2023
يتطلع الرئيس بايدن إلى استقبال رئيس الوزراء الياباني فوميو كيشيدا في البيت الأبيض يوم الجمعة 13 كانون الثاني/يناير لتعميق العلاقات بين حكومتينا واقتصادينا وشعبينا. لقد عمل الطرفان معا وبشكل وثيق على مدار العام الماضي لتحديث التحالف الأمريكي-الياباني وتوسيع نطاق تعاوننا بشأن مسائل رئيسية، بدءا من تغير المناخ ووصولا إلى التقنيات الحساسة، بما في ذلك من خلال المجموعة الرباعية، وتعزيز منطقة حرة ومنفتحة في منطقة المحيطين الهندي والهادئ. سيبني الرئيس بايدن ورئيس الوزراء كيشيدا على هذه الجهود، كما سيناقشان مجموعة من المسائل الإقليمية والدولية، بما في ذلك برامج أسلحة الدمار الشامل والصواريخ البالستية غير الشرعية الخاصة بجمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية وحرب روسيا الوحشية ضد أوكرانيا والحفاظ على السلام والاستقرار عبر مضيق تايوان. ويعيد الرئيس بايدن التأكيد على دعمه الكامل للاستراتيجية الأمنية الوطنية التي أصدرتها اليابان مؤخرا ورئاستها لمجموعة الدول الصناعية السبع وولايتها كعضو غير دائم في مجلس الأمن الدولي. وسيحتفي القائدان بمتانة التحالف الأمريكي-الياباني أكثر من أي وقت مضى وسيمهدان الطريق للشراكة الثنائية في العام الجديد.
للاطلاع على النص الأصلي: https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2023/01/03/statement-by-white-house-press-secretary-karine-jean-pierre-on-the-visit-of-prime-minister-kishida-of-japan/
هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.