بيان للمتحدثة باسم مجلس الأمن القومي أدريان واتسن بشأن قيود طالبان على تعليم النساء وحقوقهن

البيت الأبيض
20 كانون الأول/ديسمبر 2022

تدين الولايات المتحدة قرار حركة طالبان الذي لا يمكن تبريره والذي قضا بمنع النساء الأفغانيات من تلقي تعليم جامعي. يمثل هذا القرار المؤسف المحاولة الجديدة التي تبذلها قيادة الحركة لفرض قيود إضافية على النساء والفتيات في أفغانستان ومنعهن من ممارسة حقوق الإنسان والحريات الأساسية. سيزداد إبعاد طالبان عن المجتمع الدولي وحرمانها من الشرعية التي ترغب فيها نتيجة لهذا الموقف غير المقبول والرامي إلى كبح جماح نصف سكان البلاد.

إن الولايات المتحدة على اتصال بشركائنا وحلفائنا بشأن هذه المسألة، وسنواصل اتخاذ خطوات لتعزيز جهودنا المشتركة لدعم النساء والفتيات الأفغانيات وتقديم دعم إنساني قوي للشعب الأفغاني.

للاطلاع على النص الأصلي: https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2022/12/20/statement-by-nsc-spokesperson-adrienne-watson-on-taliban-restrictions-on-womens-education-and-rights/  .

هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.