Département d’État des États-Unis
Antony J. Blinken, secrétaire d’État
Le 4 novembre 2021
Communiqué de presse
Lorsque le département d’État a publié les rapports par pays 2020 sur les pratiques en matière de droits humains cette année, j’ai annoncé notre intention de rétablir la partie concernant les droits reproductifs, car les droits des femmes sont des droits humains. Nous publions aujourd’hui des rapports par pays actualisés dans lesquels figurent des informations sur un large éventail de questions liées à la santé et aux droits sexuels et reproductifs. Dans chaque rapport par pays 2020, que l’on peut consulter ici https://www.state.gov/reports/2020-country-reports-on-human-rights-practices/, un additif comprend désormais des informations sur des questions clés telles que la mortalité maternelle, les politiques gouvernementales qui ont un impact défavorable sur l’accès à la contraception, l’accès à des soins de santé qualifiés pendant la grossesse et l’accouchement, l’accès aux soins d’urgence et la discrimination à l’égard des femmes dans l’accès aux soins de santé sexuelle et reproductive, y compris pour les victimes de violences sexistes.
Les rapports annuels par pays sur les pratiques en matière de droits humains présentent une description factuelle de la situation en matière de respect des droits humains et des libertés fondamentales par les gouvernements dans près de 200 pays et territoires. Le rétablissement de la couverture des sujets ci-dessus, qui figuraient auparavant dans les rapports, permet aux États-Unis de promouvoir l’autonomisation des femmes et des filles, l’égalité des sexes, notamment en œuvrant en faveur de leur santé et de leurs droits sexuels et reproductifs. Le département d’État continuera à incorporer ces questions aux rapports.
Cette initiative s’inscrit dans le cadre de l’engagement plus large de l’administration en faveur des droits et de la dignité des femmes et des filles, dans toute leur diversité, tel qu’énoncé le mois dernier dans la stratégie nationale de la Maison-Blanche sur l’équité et l’égalité des genres, la toute première stratégie du gouvernement des États-Unis qui met l’accent sur l’importance de l’égalité des genres au service de notre prospérité et de notre sécurité collectives.
Voir le contenu d’origine : https://www.state.gov/2020-country-reports-on-human-rights-practices-addenda-on-reproductive-rights/
Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.