An official website of the United States Government Here's how you know

Official websites use .gov

A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS

A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Département d’État des États-Unis
Bureau du porte-parole
Le 24 janvier 2022
Communiqué de presse

Les États-Unis sont profondément préoccupés par les événements au Burkina Faso. Nous notons que des responsables militaires ont affirmé avoir dissous le gouvernement et l’assemblée nationale et suspendu la constitution. Nous sommes également profondément préoccupés par des informations faisant état de la détention, le 23 janvier, du président du Burkina Faso, Roch Marc Kaboré, par des forces armées burkinabè. Nous condamnons ces actes et appelons les responsables à désamorcer la situation, à empêcher que le président Kaboré et tout autre membre de son gouvernement en détention ne soient blessés et à revenir à un gouvernement dirigé par des civils et à l’ordre constitutionnel. Nous reconnaissons l’énorme pression exercée sur la société burkinabè et les forces de sécurité par Daech et le Groupe de soutien à l’islam et aux musulmans, mais exhortons les responsables militaires à prendre du recul, à retourner dans leurs casernes et à répondre à leurs préoccupations par le dialogue. Les États-Unis surveillent de près cette situation fluide, et nous appelons à la retenue de tous les acteurs pendant que nous procédons à un examen attentif des événements sur le terrain en vue d’évaluer tout impact potentiel sur notre assistance.


Voir le contenu d’origine : https://www.state.gov/on-ongoing-events-in-burkina-faso/

Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future