An official website of the United States Government Here's how you know

Official websites use .gov

A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS

A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Государственный департамент США
Информационный бюллетень
Офис официального представителя
16 ноября 2022 года

Программа Artemis Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства (НАСА) вдохновляет мир, поскольку в числе её целей – высадка на Луну первой женщины и первого темнокожего астронавта, а также осуществление исторической первой пилотируемой миссии на Марс.

Программа Artemis, включающая серию роботизированных и пилотируемых научно-исследовательских миссий, призвана стать самой широкой и многообразной международной коалицией по исследованию космоса человеком в истории. Ключевыми международными участниками миссии Artemis I, в частности, являются:

  • Европейское космическое агентство  (ЕКА): Европейское космическое агентство предоставляет Европейский служебный модуль (ESM) для космического корабля Orion, расположенный под модулем экипажа.
  • Немецкий аэрокосмический центр  (DLR) и Израильское космическое агентство  (ISA): DLR и ISA предоставляют MARE (радиационный эксперимент Matroshka AstroRad). Два макета женского торса по имени Хельга и Зоар, оснащенных датчиками радиации, летят в пилотируемом корабле Orion для измерения воздействия радиации.
  • Итальянское космическое агентство  (ASI): ASI предоставляет спутник ArgoMoon CubeSat, который продемонстрирует выполнение операций в непосредственной близости от промежуточной криогенной двигательной ступени (ICPS) и запишет изображения ICPS во время полета.
  • Японское агентство аэрокосмических исследований (JAXA): JAXA предоставляет два спутника CubeSat: EQUULEUS (космический аппарат Equilibrium Lunar-Earth point 6U), который будет измерять радиационную среду вокруг Земли, и OMOTENASHI (замечательные технологии исследования Луны, продемонстрированные аппаратом Nano Semi-Hard Impactor), лунный ударный элемент, который продемонстрирует технологию малой посадки на Луну. Успешная посадка сделает Японию четвертой страной, успешно высадившей космический аппарат на Луну.

Кроме того, миссия Artemis I получит поддержку в области связи и навигации через Канберрский комплекс дальней космической связи  (CDSCC) в Австралии и Мадридский комплекс дальней космической связи  (MDSCC) в Испании. Связь в дальнем космосе является международным проектом со времен программы Apollo, и мы гордимся тем, что продолжаем эти давние отношения с Австралией и Испанией в рамках миссий Artemis.

Представителей средств массовой информации просим обращаться за справками по адресу OES-PA-DG@state.gov.


Для просмотра оригинала:  https://www.state.gov/international-cooperation-in-nasas-artemis-i-program/

Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future