An official website of the United States Government Here's how you know

Official websites use .gov

A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS

A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Departamento de Estado de EE. UU.
Oficina del Portavoz
Declaración del secretario Antony J. Blinken
11 de febrero de 2022

Al iniciarse el tercer año de la pandemia de COVID-19, la rápida propagación de la variante ómicron ha tenido vastas consecuencias en el mundo y las falencias en la respuesta global mellan nuestros esfuerzos para contrarrestar esta crisis. Asegurar que termine la fase aguda de la pandemia de COVID-19 es una prioridad máxima de Estados Unidos, pero no podemos hacer esto solos.

Entendemos lo imperioso de esta lucha. Sabemos lo que es preciso hacer para detener la pandemia. Y ahora es momento de hacerlo. Una mayor colaboración, una mejor coordinación entre los donantes y un liderazgo orientado a la acción son prioridades urgentes y esenciales. Una pandemia global precisa de un plan de acción global, y por eso he convocado a una Reunión sobre Acción Global contra la COVID-19, que se llevará a cabo de manera virtual el 14 de febrero.

Esta pandemia no es tan solo una crisis sanitaria. Es también una crisis humanitaria, de desarrollo y de seguridad. La seguridad sanitaria es una cuestión de seguridad nacional, y los ministros de Relaciones Exteriores deben desempeñar un papel central en el fin de la fase aguda de esta pandemia y la preparación para el futuro. Mis homólogos y los líderes de organizaciones regionales e internacionales analizarán las funciones de liderazgo y las acciones que adoptaremos en el marco del Plan de Acción Global (Global Action Plan, GAP) contra la COVID-19, que profundiza los temas de la Cumbre Global sobre COVID-19 del presidente Biden, a saber, vacunar a la población mundial, salvar vidas ahora y construir una mejor seguridad sanitaria. Concretamente, estamos pidiendo a los países que nos acompañen en los siguientes objetivos: (1) Conseguir que efectivamente se apliquen las vacunas; (2) Favorecer la resiliencia de la cadena de suministro; (3) Abordar la falta de información; (4) Apoyar a los trabajadores de la atención de la salud; (5) Asegurar intervenciones agudas sin vacunas; y (6) Fortalecer la arquitectura de la seguridad sanitaria mundial. Nos proponemos coordinar las responsabilidades de los líderes sectoriales, regionales y globales en cada área del esfuerzo, aprovechando el impulso generado por la Cumbre sobre COVID-19 y manteniendo la colaboración continua entre ministros de Relaciones Exteriores con respecto a la seguridad sanitaria.

Las palabras de apertura del secretario Blinken se transmitirán a través de State.gov a las 08:30 hora del Este el 14 de febrero de 2022.


Para ver el texto original, ir a: https://www.state.gov/covid-19-global-action-meeting/

Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future